Una fuoriuscita di benzina che galleggia sulla superficie di uno specchio d’acqua domina queste due scene, parte di una serie intitolata World Flag in cui l’artista John Gerrard (Dublino, IRL, 1974), con un team di modellatori di grafica 3D, ha creato simulazioni al computer di alcuni scorci di grandi fiumi del mondo (Rio delle Amazzoni, Nilo, Yangtze e Danubio). La ricreazione minuziosamente dettagliata di ogni scena, simulando i flussi, i riflessi di luce e gli oggetti specchiati sulla superficie dell’acqua, può far sembrare queste opere come riprese video del luogo reale. Riflettendo sulla pervasiva presenza del petrolio nel mondo, Gerrard utilizza la simulazione virtuale per rendere la realtà più visibile.
John Gerrard